-
1 Phase einer Welle
сущ.тех. фаза волны -
2 Polarisationsgrad einer Welle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Polarisationsgrad einer Welle
-
3 Schaumkrone einer Welle
сущ.судостр. пенный гребень волныУниверсальный немецко-русский словарь > Schaumkrone einer Welle
-
4 in einer Welle
предл.воен. одним рейсом -
5 Drucklager einer Welle
n < masch> ■ thrust-loaded shaft bearing; axially loaded shaft bearingGerman-english technical dictionary > Drucklager einer Welle
-
6 Welle
f́волна; рейс; складка (местности); вал (напр. двигателя); ав, ( воздушнодесантные войска) эшелон, рейс- die Welle einstellen ( радиотехника) настраиваться на волну
- Welle, akustische акустическая (звуковая) волна
- Welle, ballistische баллистическая волна
- Welle, elektromagnetische электромагнитная волна
- Welle, fortschreitende ( радиотехника) бегущая волна
- Welle, indirekte отраженная волна
- Welle, kurze ( радиотехника) короткая волна
- Welle, lange ( радиотехника) длинная волна
- Welle, mittlere ( радиотехника) средняя волна
- Welle, modulierte ( радиотехника) модулированная волна
- Welle, reflektierte отраженная волна
- Wellen, rollende pl ( авиация) тоследовательные эшелоны
- Welle, stehende ЯО стоячая волна
- Welle, ultrakurze ( радиотехника) ультракороткая волна
-
7 Welle
(f)волна; рейс; складка ( местности); вал (напр. двигателя); ав, ВДВ эшелон, рейсdie Welle einstellen — радио настраиваться на волну
Welle, akustische — акустическая ( звуковая) волна
Welle, ballistische — баллистическая волна
Welle, elektromagnetische — электромагнитная волна
Welle, fortschreitende — радио бегущая волна
Welle, indirekte — отраженная волна
Welle, kurze — радио короткая волна
Welle, lange — радио длинная волна
Welle, mittlere — радио средняя волна
Welle, modulierte — радио модулированная волна
Welle, reflektierte — отраженная волна
Wellen, rollende — ав. последовательные эшелоны
Welle, stehende — ЯО стоячая волна
Welle, ultrakurze — радио ультракороткая волна
-
8 welle
Wélle f, -n 1. meist Pl. вълна (водна); 2. meist Pl. вълна (на косата); 3. Phys meist Pl. вълна, честота; 4. вълна (протестна); 5. Tech вал; die Wellen branden gegen die Küste вълните се разбиват в брега; sich von den Welle tragen lassen оставям се да ме носят вълните; kurze, lange Wellen къси, дълги вълни; das Radio sendet ab morgen auf einer anderen Welle от утре радиото излъчва на друга честота; grüne Welle зелена вълна (при улично движение); etw. schlägt hohe Wellen нещо предизвиква голям интерес, има големи последствия; eine Welle von Protesten вълна от протести (недоволство).* * *die, -n 1. вълна; 2. ос, задвижващ валяк; 3. сп стъпално разкрачено въртене. -
9 die Welle
La Ola f■ Ausdruck der Begeisterung des Publikums in einem Stadion, bei dem die Zuschauer eine sich kreisförmig durch das Stadion bewegende Wasserwelle imitieren, indem sie in einer vorgegebenen Richtung nacheinander kurz aufstehen und die Arme hochreißen.■ An optical effect created in a stadium by the spectators enthusiastically and spontaneously standing up and waving their arms in a sequential movement around the stadium interior. -
10 La-Ola-Welle
La Ola f■ Ausdruck der Begeisterung des Publikums in einem Stadion, bei dem die Zuschauer eine sich kreisförmig durch das Stadion bewegende Wasserwelle imitieren, indem sie in einer vorgegebenen Richtung nacheinander kurz aufstehen und die Arme hochreißen.■ An optical effect created in a stadium by the spectators enthusiastically and spontaneously standing up and waving their arms in a sequential movement around the stadium interior. -
11 Bauch einer stehenden Welle
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bauch einer stehenden Welle
-
12 Beugung einer ebenen Welle an einer Halbebene
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beugung einer ebenen Welle an einer Halbebene
-
13 dreidimensionale Beugung einer ebenen Welle an einer Halbebene
Универсальный немецко-русский словарь > dreidimensionale Beugung einer ebenen Welle an einer Halbebene
-
14 Brechung einer ebenen Welle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Brechung einer ebenen Welle
-
15 Reflexion einer ebenen Welle
сущ.тех. (Spiegelung) отражение плоской волныУниверсальный немецко-русский словарь > Reflexion einer ebenen Welle
-
16 Stockessche Parameter einer ebenen monochromatischen Welle
Универсальный немецко-русский словарь > Stockessche Parameter einer ebenen monochromatischen Welle
-
17 Struktur einer monochromatischen ebenen Welle im anisotropen Medium
Универсальный немецко-русский словарь > Struktur einer monochromatischen ebenen Welle im anisotropen Medium
-
18 Kohärenzmatrix einer quasimonochromatischen ebenen Welle
Универсальный немецко-русский словарь > Kohärenzmatrix einer quasimonochromatischen ebenen Welle
-
19 Beiwert einer fortschreitender Welle
коэффициент бегущей волны (КБВ)Deutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Beiwert einer fortschreitender Welle
-
20 Beiwert einer stehender Welle
коэффициент стоячей волны (КСВ)Deutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Beiwert einer stehender Welle
См. также в других словарях:
Welle-Nabe-Verbindungen — sind im Maschinenbau zumeist standardisierte Verbindungsarten, um Drehmomente und Leistungen von einer Welle oder einem Zapfen auf eine rotierende Nabe zu übertragen. Sie übertragen aber auch Axialkräfte, Querkräfte und Biegemomente, welche durch … Deutsch Wikipedia
Welle — Achse; Drehstange; Woge; Haarlocke; Locke; Tolle * * * Wel|le [ vɛlə], die; , n: 1. der aus der Wasseroberfläche sich für kurze Zeit herauswölbende Teil bei bewegtem Wasser: hohe, schäumende Wellen; die Wellen gehen hoch; eine Welle warf das Boot … Universal-Lexikon
Welle (Physik) — Eine Welle ist ein räumlich und zeitlich veränderliches Feld, das Energie, jedoch keine Materie, durch den Raum transportiert. Unterschieden werden mechanische Wellen, die stets an ein Medium gebunden sind, und Wellen, die sich auch im Vakuum… … Deutsch Wikipedia
Welle (Mechanik) — Luftschraubenantriebswelle Eine Welle ist ein, in ihrer einfachsten Form, stabförmiges Maschinenelement, das zum Weiterleiten von Drehbewegungen und Drehmomenten sowie zur Lagerung von rotierenden Teilen Verwendung findet. Wellen übertragen im… … Deutsch Wikipedia
Welle (Technik) — Eine Welle ist ein in seiner einfachsten Form stabförmiges Maschinenelement, das zum Weiterleiten von Drehbewegungen und momenten sowie zur Lagerung von rotierenden (sich drehenden) Teilen Verwendung findet. Luftschraubenantriebswelle Wellen… … Deutsch Wikipedia
Welle-Nabe-Verbindung — Eine Welle Nabe Verbindung mit einem Keil Welle Nabe Verbindungen sind im Maschinenbau zumeist standardisierte Verbindungsarten, um Drehmomente und Leistungen von einer Welle oder einem Zapfen auf eine rotierende Nabe zu übertragen (oder… … Deutsch Wikipedia
Welle — (von althochdeutsch wellan, „wälzen“) steht für: Wasserwelle, eine spezielles Wellenphänomen an der Wasseroberfläche Welle (Physik), eine Form der Energieausbreitung in Zusammenhang mit Schwingungen Welle (Mechanik), ein stabförmiger… … Deutsch Wikipedia
Welle West — war das Lokalradio für den Kreis Heinsberg. Es ging am 16. Mai 1992 mit einer Lizenz der Landesanstalt für Rundfunk (LfR), dem Vorläufer der LfM, auf Sendung und schloss seinen Betrieb am 15. Mai 2007. Seit dem 1. August 2006 übernahm der Sender… … Deutsch Wikipedia
Welle [2] — Welle, ein drehbar gelagerter, meist rotierender, in seiner Grundform zylindrischer Körper, zur Übertragung von Drehmomenten, in der Regel aus Schmiedeeisen oder Stahl, selten aus andern Metallen oder Holz. Außer durch Drehkräfte werden Wellen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Welle [1] — Welle, 1) s. Wellen; 2) hölzerner od. eiserner, cylindrischer od. prismatischer Körper, welcher zur Fortpflanzung einer stetigen Kreisbewegung dient; sie hat meist an ihren beiden Enden, oft aber auch in der Mitte genau abgedrehte Zapfen… … Pierer's Universal-Lexikon
Welle:Erdball — Dieser Artikel befasst sich mit der Band Welle:Erdball. Hallo! Hier Welle Erdball! ist auch der Titel eines deutschen Hörspiels von 1928. Welle:Erdball Welle:Erdball in Zürich (2008) Gründung 1990 Genre … Deutsch Wikipedia